1. Do you usually hunt quail with buckshot? I'd think that would make a hash of the bird rendering it useless. This, of course, assumes that you're hunting the bird for food. If not, I guess it doesn't matter.
2. Since both people were wearing those bright orange vests and the area didn't look as if it were heavily wooded, wouldn't you look (notice?) before you blasted something/someone?